jueves, 3 de abril de 2014

CAMPEONATOS DE TIRO CON ARCO Y PROPULSOR PREHISTÓRICOS

Tozal de Mallata - Centro del Arte Rupestre (Colungo)

14-15 junio 2014

Colungo, emplazado en el Parque Cultural del Río Vero, acoge el XXIV Campeonato Europeo de Tiro con Armas Prehistóricas. Nuestro territorio acoge por sexta vez este evento. Sin duda, es un entorno ideal por acoger uno de los conjuntos de Arte Rupestre más singulares de Europa, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO.
El escenario de las pruebas será el entorno del barranco del Vero en plena Sierra de Guara. Entre el Mirador del Vero y el Tozal de Mallata se ha delimitado un recorrido provisto de 30 dianas, a través del cual se simularán acciones de caza con los utensilios utilizados en la Prehistoria, fabricados con materiales naturales y tecnología prehistórica. Las pruebas son el tiro con arco y con propulsor.
Constituye una buena oportunidad para conocer de forma lúdica como nuestros antepasados cazaban en el mismo escenario donde, hace ya 20.000 años, sobrevivieron aplicando los progresos técnicos y cuyo legado, el Arte Rupestre, constituye hoy un valioso Patrimonio Cultural Universal.
Paralelamente a la competición, en el circuito y en el Centro de Arte Rupestre (Colungo), se llevarán a cabo actividades demostrativas de tecnología primitiva, visitas guiadas a abrigos y actos culturales.


Colungo, village situé dans le Parc Culturel du Río Vero, accueille le 24ème Championnat Européen de Tirs avec Armes Préhistoriques.
Notre territoire reçoit pour la cinquième fois cet évènement. En effet, c'est un endroit idéal en ce sens qu'il se présente comme l'un des sites d'Art Rupestre les plus singuliers d'Europe, déclaré d'ailleurs Patrimoine Mondial par l'UNESCO.
Le lieu où se dérouleront les épreuves sera autour du canyon du Vero, en pleine Sierra de Guara. Entre le Mirador du Vero et le Tozal de Mallata, un circuit comprenant 30 cibles a été tracé, à travers lequel des actions de chasse seront expérimentées avec des instruments utilisés durant la Préhistoire, fabriqués avec des matériaux naturels et la technologie préhistorique. Les épreuves sont le tir à l'arc et au propulseur.
Cet évènement représente une belle opportunité pour découvrir de façon ludique comment nos ancêtres chassaient dans le même environnement où, il y a 20.000 ans, ces derniers survivaient grâce aux progrès techniques, et dont l'héritage, l'Art Rupestre, constitue aujourd'hui un précieux Patrimoine Culturel Universel.

Parallèlement à la compétition, à travers le circuit et le Centre de l'Art Rupestre (basé à Colungo), une démonstration d'activités liées à la technologie primitive se produira, ainsi que des visites guidées vers les abris et vestiges culturels.